Christina Kramer
BA, MA, PhD
Professor, Department of Slavic Languages and Literature
Christina E. Kramer is a professor in the department of Slavic languages and literatures at the University of Toronto, Canada. She teaches Russian and Macedonian and has published numerous articles relating to Balkan linguistics. Her translations include (from the Macedonian) Freud's Sister by Goce Smilevski (Penguin Books, 2012) and My Father's Books and The Time of the Goats by Luan Starova (University of Wisconsin Press, 2012 ). She was also a member of the group of translators of the 19th-century classic (from the Bulgarian) Bai Ganyo by Aleko Konstantinov (University of Wisconsin Press, 2010).
Education
- PhD, University of North Carolina
- MA, University of North Carolina
- BA, Beloit College
Publications
- Christina E. Kramer (2003): Macedonian (= Makedonski jazik): A Course for Beginning and Intermediate Students. Revised and expanded third edition. University of Wisconsin Press. September 2011. ISBN 978-0-299-24764-5
- Christina E. Kramer/Brian Cook (1999): Guard the Word Well Bound: Proceedings of the Third North American-Macedonian Conference on Macedonian Studies. Slavica Pub: Indiana Slavic Papers, vol. 10 (1999). ISBN 978-9991972534
- Eran Fraenkel (Author), Christina Kramer (Editor) (1993): Language Contact-Language Conflict (Balkan Studies). Peter Lang Publishing. ISBN 978-0-8204-1652-6
- Christina E. Kramer (1986): Analytic Modality in Macedonian. (Slavistische Beiträge) Munich: Verlag Otto Sagner. ISBN 978-3-87690-343-9
- Christina Kramer (1985): Makedonsko-Angliski Razgovornik. Skopje: Seminar za makedonksi jazik.